Conceding to reality, the outgoing administration has set the official transition into motion—but may salt the earth more before President-elect Biden takes the oath